Noriko and Izark are on the run from those who want "the awakening" that they believe Noriko to be. Weakened from a recent battle, Izark has become dependant on Noriko to nurse him back to health. Meanwhile, Noriko is trying to learn the native tongue so she can converse with her strange friend.